Saltar para o conteúdo
AtlasAté quando?
O que as pessoas pesquisamCapítulo 5 de 13

A idade é o principal tema nas pesquisas sobre co-sleeping no Google

Quando se começa a escrever no Google, aparecem sugestões de pesquisa com base no que muitas outras pessoas procuraram. Reunimos 4.111 sugestões deste tipo sobre co-sleeping, em 12 línguas, e agrupámo-las por tema. Em todas as 12 línguas, a idade da criança é o tema principal, por exemplo, até quando se pode dormir em conjunto e quando deixar de o fazer.

12 de 12línguas em que a idade da criança é o principal tema das sugestões do Google sobre co-sleeping
42 %das sugestões em neerlandês são sobre a idade da criança. É a percentagem mais elevada das 12 línguas.
16 de 18dos países e regiões linguísticas que analisámos têm sugestões sobre crianças com 10 anos ou mais. Apenas a Noruega e a Finlândia não têm. (A Bélgica conta duas vezes: neerlandês e francês.)

O que isto significa

  • Em todas as 12 línguas, os pais perguntam mais vezes sobre a idade do que sobre se dormir em conjunto é saudável ou prejudicial.
  • O co-sleeping não é um tema apenas relacionado com bebés: quase por todo o lado, as pessoas pesquisam sobre crianças com 10 anos ou mais.
  • As sugestões mostram o que as pessoas escrevem no Google, mas não quantas pessoas o escrevem.

Não analisámos as sugestões do Google na língua de Portugal.

O que os pais escrevem no Google

Sugestões reais do Google em 12 línguas. A tradução para dinamarquês aparece por baixo do campo de pesquisa.

samsovning hvor længedinamarquês

A pesquisa é em dinamarquês

dinamarquêssamsovning hvor længealemãowie lange darf kind im elternbett schlafenaté que idade pode a criança dormir na cama dos paispolonêsspanie z dzieckiem 10 letnimdormir com uma criança de 10 anosneerlandêsco-sleeping tot welke leeftijdco-sleeping, até que idadesuecohur länge kan barn sova i föräldrarnas sängaté que idade podem as crianças dormir na cama dos paisitalianodormire con i genitori a 14 annidormir com os pais aos 14 anosinglêsco sleeping how longco-sleeping, até quandofinlandêsperhepeti mihin asticama familiar, até quandoespanholcolecho hasta que edadco-sleeping, até que idadenorueguêssamsoving hvor lengeco-sleeping, até quandotchecodo kdy spí dítě s rodičiaté quando dorme a criança com os paisfrancêscododo jusqu'à quel ageco-sleeping, até que idadealemãokind 11 jahre schläft im elternbettcriança de 11 anos dorme na cama dos paisespanholdormir con los padres a los 12 añosdormir com os pais aos 12 anosdinamarquêssamsovning 10 årpolonêsspanie z dzieckiem do jakiego wiekudormir com a criança, até que idadeinglêshow to stop co sleepingcomo deixar de fazer co-sleepingitalianoco sleeping fino a quandoco-sleeping, até quando

Que percentagem diz respeito à idade?

Percentagem das sugestões do Google em cada língua que dizem respeito à idade da criança. Foram previamente excluídas as sugestões sobre camas específicas e outros produtos.

Neerlandês42 %
Alemão39 %
Polonês38 %
Italiano37 %
Francês36 %
Sueco34 %
Dinamarquês30 %
Tcheco27 %
Espanhol23 %
Norueguês23 %
Finlandês20 %
Inglês20 %

Fonte: Sugestões do Google: 3.709 pesquisas que fizemos no Google deram origem a 4.111 sugestões diferentes em 12 línguas, em 18 países e regiões linguísticas (out. de 2026); análise: FamBed.

Atlas do co-sleeping da FamBed fambed.pt/atlas-do-co-sleeping/ate-quando
O que sabemos

Que idade têm as crianças que dormem com os pais?

Cada linha corresponde a um estudo realizado num único local. As barras mostram a percentagem de crianças que dormiam na cama dos pais a uma determinada idade, indicada no eixo inferior. Como cada estudo utilizou um método de medição diferente, os valores não podem ser comparados diretamente.

01234567891011121314 anosZurique

Dorme na cama dos pais pelo menos uma vez por semana

44 % em algum momento entre os 2 e os 7 anosmenos de 10 %38 %EUA

A criança vai para a cama dos pais durante a noite

38,4 %China (Jinan)

Dorme regularmente na cama dos pais

55,8 %7,2 %

Fonte: Jenni et al., 2005, 493 crianças acompanhadas entre 1974 e 2001; Marakovitz et al., 2023, 917 crianças em idade pré-escolar; Liu et al., 2003, 517 crianças em idade escolar.

O gráfico pode ser utilizado nos termos das condições. Os estudos que deram origem aos números pertencem aos investigadores.

Atlas do co-sleeping da FamBed fambed.pt/atlas-do-co-sleeping/ate-quando
O que sabemos

Quando é que uma criança já é demasiado crescida para dormir na cama dos pais?

1.000 americanos responderam até que idade consideravam aceitável que uma criança dormisse na cama dos pais (novembro de 2024). Poucos consideram que seja aceitável depois dos 5 anos.

18 %Nunca35 %Até aos 3 anos24 %3-5 anos7 %6-8 anos3 %9-11 anos1 %12 anos ou mais12 %Sem limite de idade definido

Fonte: Talker Research para a Newsweek, 1.000 americanos, 2 a 6 de novembro de 2024.

O gráfico pode ser utilizado nos termos das condições. As medições que deram origem aos números pertencem a quem as realizou.

Atlas do co-sleeping da FamBed fambed.pt/atlas-do-co-sleeping/ate-quando
Como fizemos os cálculos

Sugestões do Google: Fizemos 3.709 pesquisas no Google e guardámos as sugestões apresentadas em 12 línguas, em 18 países e áreas linguísticas, obtendo 4.111 sugestões diferentes relacionadas com co-sleeping. Antes de calcularmos as percentagens, excluímos as pesquisas por produtos específicos, como uma determinada cama. As sugestões mostram o que as pessoas escrevem, não quantas pessoas pesquisam. O que conta é a língua, não o país: o alemão abrange a Alemanha, a Áustria e a Suíça.

Idade: Este tema também inclui a idade dos bebés em meses e perguntas sobre quando se pode começar. Quando escrevemos «crianças até aos 10 anos», referimo-nos à idade mais elevada mencionada numa sugestão nesse país. Isto mostra que alguém pesquisa por essa idade, não quantas pessoas o fazem.

Estudos: Zurique: 493 crianças acompanhadas entre 1974 e 2001; considerou-se co-sleeping quando a criança dormia na cama dos pais pelo menos uma vez por semana. EUA: 917 crianças em idade pré-escolar, com uma média de 3,8 anos, recrutadas em clínicas pediátricas de uma cidade; considerou-se co-sleeping quando a criança ia ter com os pais durante a noite. China: 517 crianças em idade escolar na cidade de Jinan, em 2001; considerou-se co-sleeping quando a criança dormia regularmente na cama dos pais.

No WordPress: cliquem em +, pesquisem por «HTML», selecionem «HTML personalizado» e colem o código. Se depois não aparecer nenhum elemento gráfico, usem Imagem em alternativa.

Podem utilizar gratuitamente os elementos gráficos, números e dados da FamBed incluídos no Atlas do co-sleeping, também para fins comerciais, desde que indiquem o "Atlas do co-sleeping da FamBed" como fonte e incluam uma ligação para a página. (CC BY 4.0)

Como podem utilizar os números